O “Mabinogi Mobile” da Nexon ganhou o Korea Game Awards. Conquistou 3 prêmios, incluindo o Prêmio de Criação Técnica

O seguinte artigo está disponível no GAMEVU (→link), traduzido com permissão. Embora nos esforcemos para traduzir o máximo possível do original, há alguns lugares onde adicionamos anotações e adicionamos ou alteramos o texto ou as fotos da tela para aprofundar a compreensão dos leitores japoneses. (→Artigo original）

Jogos para celular lançados pela Nexon na Coreia este ano“Mabinogi Móvel”(PC/Android/iOS) foi eleito o melhor jogo coreano de 2025.
Como resultado de uma batalha acirrada entre vários novos títulos para o Korean Game Awards, “Mabinogi Mobile” levou para casa o grande prêmio e também ganhou dois prêmios no Technical Creation Award, na categoria som e na categoria planejamento/cenário, alcançando um total de três prêmios.

Korea Game Awards comemora seu 30º aniversário este ano

Na noite de 12 de novembro, a cerimônia do 2025 Korean Game Awards foi realizada no Busan BEXCO. Neste evento, patrocinado pelo Ministério Coreano da Cultura, Esportes e Turismo e operado pela Associação Coreana da Indústria de Jogos, o grande prêmio (Prêmio do Presidente) e prêmios técnicos são concedidos a jogos que fizeram do mercado de jogos coreano um sucesso todos os anos. Este ano, foram entregues 16 prêmios em 13 categorias.

Foram feitas alterações no processo de julgamento do 2025 Game Awards, refletindo diversas opiniões recebidas ao longo dos anos.
Primeiro, expandimos a proporção de votos nacionais e da mídia para melhor refletir as opiniões dos usuários, introduzimos um sistema de classificação de pontos e estendemos o prazo de votação nacional até pouco antes da cerimônia de premiação, tornando possível refletir melhor as últimas tendências de popularidade e selecionar os melhores jogos coreanos.

A cerimônia de premiação começou com uma celebração. A apresentação da OST de “Stellar Blade” do SHIFT UP, que ganhou o Sound Award na categoria Criação Técnica no 2024 Game Awards, animou a atmosfera do evento.
Músicas representativas de “Stellar Blade” como “Everyglow” e “Don’t Forget Me” foram tocadas uma após a outra, atraindo a atenção.

A cerimônia de premiação começou então para valer com um discurso de Choi Sung-hee, diretor de política de conteúdo do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.
Ele disse: “Os Game Awards comemoraram seu 30º aniversário. Os jogos estão se transformando em conteúdos culturais complexos. Na cultura e na arte do século 21, a cooperação entre os setores público e privado está se tornando mais importante à medida que a competição se torna mais intensa”.

O grande prêmio, o Prêmio do Presidente, foi ganho pelo “Mabinogi Mobile” da Nexon.
“Mabinogi Mobile” é um novo trabalho da Nexon lançado na Coreia do Sul em março de 2025, e se tornou o centro das atenções por sua reinterpretação do popular jogo IP “Mabinogi” e sua jogabilidade otimizada para dispositivos móveis.
Desde então, ele manteve sua popularidade ocupando o topo das paradas principais a cada atualização e tornou-se conhecido como um dos melhores jogos da Coreia.

Junto com o Grande Prêmio, “Mabinogi Mobile” também ganhou o Prêmio de Criação de Tecnologia na categoria planejamento/cenário e na categoria som, alcançando uma tríplice coroa.
Kim Dong-gun, CEO da DevCAT, que recebeu o grande prêmio, disse: “Demorou muito tempo para criar o jogo, mas gostaria de agradecer à equipe de desenvolvimento por seu trabalho árduo”, e acrescentou: “Quero compartilhar esta glória com todos os usuários. Continuaremos a fazer o nosso melhor.”

Kim Dong-gun, CEO do DevCAT Studio

O prêmio principal, o Prêmio do Primeiro Ministro, foi criado pela NEOPLE, uma subsidiária da Nexon.「O Primeiro Berserker: Khazan」(PC/PS5/Xbox Series X|S) ganhou o prêmio.
“The First Berserker: Khazan” é um novo jogo que utiliza o IP “Arado Senki” e é um jogo que abordou com sucesso usuários globais com sua jogabilidade única e jogabilidade única. Além disso, também recebeu premiação na categoria gráfica do Prêmio Criação Técnica, sendo dupla vencedora.

O CEO Yoon Myung-jin disse: “Obrigado por ganhar um prêmio tão grande pelo meu primeiro jogo empacotado. Sou grato a todos.” Ele acrescentou: “Foi emocionante ouvir alguém dizer: “Obrigado por fazer um jogo”, pela primeira vez depois de criar Khazan.”

「O Primeiro Berserker: Khazan」

O Prémio Ministro da Cultura, Desporto e Turismo, um prémio de excelência, foi para a Netmarble Nexus.“Sete Cavaleiros Re:BIRTH”(iOS/Android/PC) e NEOWIZ e Rodada 8「Mentiras de P」(PC/Mac/PS5/Xbox Series X|S/PS4/Xbox One) DLC, Netmarble“RF ONLINE PRÓXIMO”Foram selecionados três trabalhos (PC/iOS/Android).
“Seven Knights Re:BIRTH” ganhou o Excellence Award e o Popular Game Award, tornando-se um duplo vencedor. “Lies of P” também ganhou o Prêmio de Criação Técnica na categoria personagem além do Prêmio de Excelência, nos dando a alegria de vencer duas vezes.

Entrou em serviço em 18 de setembro“Sete Cavaleiros Re:BIRTH”

DLC “Overtune”, que é uma prequela de “Lies of P” e retrata a verdade antes do colapso de Krat City

Um novo MMORPG que utiliza o IP de “RF ONLINE”

Enquanto isso, atendido pela NEOWIZ e desenvolvido pela Lizard Smoothie「Forma dos Sonhos」ganhou o Outstanding Developer Award e o Indie Game Award ao mesmo tempo, e foi uma surpresa ganhar dois títulos no 2025 Game Awards.
Shim Eun-seop, CEO da Lizard Smoothie, disse: “Obrigado pelos elogios e por este valioso prêmio. Trabalharemos duro para nos tornarmos um desenvolvedor digno deste prêmio. Também avançaremos para que nossos jogos possam ser competitivos globalmente.”

「Forma dos Sonhos」

Lee Hyun, que deu a voz para Pike de LoL e Blade Phantom de Khazan

O dublador Lee Hyun foi nomeado o vencedor do Popular Voice Actor Award, que foi criado este ano. Ele deixou uma impressão profunda em muitos jogadores ao fornecer as vozes de Pike em “League of Legends” e Blade Phantom em “The First Berserker: Khazan”. O prêmio de desenvolvimento de e-sports foi ganho por Jung Ja-woo, diretor de cooperação externa da Associação Coreana de E-sports.

Além disso, o Good Game Award foi para “gemgem 400: PinkFong and gemgem Friends” da gemgem terapêutica^※No entanto, o prêmio Startup Company foi para Dobby Canvas, um aplicativo de geração de imagens de IA.
O Prêmio Excelência em Contribuição Social foi para a NX3GAMES, desenvolvedora do “Load Nine”.

*Este é um título que desenvolve um jogo de reabilitação de reconhecimento de movimento baseado em AR para educação especial e reabilitação, e apoia o tratamento de reabilitação de movimentos manuais para crianças com deficiência através do jogo.

(autor:Kim Tae Man）